文/集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 陳晨
印度是南亞第一大國(guó)，人口僅次于我國(guó)排名世界第二。進(jìn)入新世紀(jì)之后，印度憑借著巨大的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)規(guī)模和人口紅利，以及日益開(kāi)放的經(jīng)濟(jì)，已經(jīng)成為世界上主要的新興經(jīng)濟(jì)體和金磚國(guó)家成員。隨著一帶一路戰(zhàn)略的實(shí)施，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)開(kāi)始將印度作為繼歐美日韓的主要海外專(zhuān)利目的國(guó)。印度專(zhuān)利保護(hù)兩種類(lèi)型，發(fā)明專(zhuān)利和外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利。發(fā)明專(zhuān)利權(quán)的期限為20年，外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)的期限最長(zhǎng)為15年。下面將重點(diǎn)介紹印度發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)的主要流程。
一、發(fā)明專(zhuān)利的申請(qǐng)
作為中國(guó)公司，可以通過(guò)以下三種途徑申請(qǐng)發(fā)明專(zhuān)利：
1.PCT途徑。根據(jù)《專(zhuān)利合作條約》的規(guī)定，專(zhuān)利申請(qǐng)人可以通過(guò)PCT遞交國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)。也就是說(shuō)，要想獲得印度的專(zhuān)利權(quán)，申請(qǐng)人可以先向中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局遞交一份PCT國(guó)際申請(qǐng)，在完成國(guó)際階段的程序后，向印度專(zhuān)利局辦理進(jìn)入印度國(guó)家階段的手續(xù)，由印度專(zhuān)利局對(duì)該專(zhuān)利申請(qǐng)進(jìn)行審查，對(duì)符合印度專(zhuān)利法規(guī)定的，授予專(zhuān)利權(quán)。
2.巴黎公約途徑。中國(guó)也是巴黎公約的締約國(guó)，申請(qǐng)人在中國(guó)首次申請(qǐng)專(zhuān)利后，可以在12個(gè)月內(nèi)憑優(yōu)先權(quán)向印度專(zhuān)利局提出專(zhuān)利申請(qǐng)。
3.直接向印度專(zhuān)利局申請(qǐng)。中國(guó)申請(qǐng)人可以直接向印度專(zhuān)利局提出專(zhuān)利申請(qǐng)，但需要按照中國(guó)專(zhuān)利法關(guān)于保密審查的規(guī)定，在遞交印度申請(qǐng)前向中國(guó)專(zhuān)利局辦理保密審查手續(xù)。
二、發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)的準(zhǔn)備文件
中國(guó)申請(qǐng)人一般通過(guò)PCT途徑和巴黎公約途徑進(jìn)入印度，下面介紹通過(guò)PCT途徑和巴黎公約途徑申請(qǐng)印度專(zhuān)利需要準(zhǔn)備的文件。
1.Form 1 (Application For Grant Patent)，類(lèi)似于我國(guó)的專(zhuān)利申請(qǐng)請(qǐng)求書(shū)，需寫(xiě)明發(fā)明名稱(chēng)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、地址、國(guó)際申請(qǐng)?zhí)柕戎涰?xiàng)目信息，需要由申請(qǐng)人簽字。
2.Form 2 (Provisional/Complete Specification)，類(lèi)似于我國(guó)的申請(qǐng)文件，包括：說(shuō)明書(shū)、權(quán)利要求書(shū)、說(shuō)明書(shū)附圖、說(shuō)明書(shū)摘要、摘要附圖。通過(guò)PCT途徑的一般提供PCT國(guó)際公布文本的英譯文，如果涉及修改，還需提供修改后的申請(qǐng)文件以及Form 13 (Application For Amendment of The Application For Patent/Complete Specification/Any Document Related Thereto，類(lèi)似于我國(guó)的修改申明)。通過(guò)巴黎公約途徑的，可以提供英文版或印度語(yǔ)版本的說(shuō)明書(shū)。關(guān)于超項(xiàng)費(fèi)用，說(shuō)明書(shū)超過(guò)30頁(yè)的話每頁(yè)附加費(fèi)800盧比，權(quán)利要求超過(guò)10項(xiàng)的話每項(xiàng)附加費(fèi)1600盧比。
3.Form 3 (Statement And Undertaking Under Section 8)，同族專(zhuān)利申請(qǐng)信息表。根據(jù)印度專(zhuān)利法Section 8[1]的規(guī)定，申請(qǐng)人在印度提交專(zhuān)利申請(qǐng)，需要在提交專(zhuān)利申請(qǐng)的同時(shí)，或者自申請(qǐng)?zhí)峤恢掌?個(gè)月內(nèi)提交該申請(qǐng)人單獨(dú)或共同在印度之外任何國(guó)家提交的相同或?qū)嵸|(zhì)相同的國(guó)外專(zhuān)利申請(qǐng)的詳細(xì)進(jìn)展情況，包括：申請(qǐng)國(guó)、申請(qǐng)日、申請(qǐng)?zhí)栆约吧暾?qǐng)最新?tīng)顟B(tài)（如申請(qǐng)、公開(kāi)、授權(quán)、修改、撤銷(xiāo)等），通過(guò)同族專(zhuān)利申請(qǐng)信息表Form 3提交。在相關(guān)專(zhuān)利申請(qǐng)狀態(tài)發(fā)生變化的3個(gè)月內(nèi)，必須向印度專(zhuān)利局提交更新的Form 3。若不提交，印度專(zhuān)利局可能會(huì)因此撤銷(xiāo)該申請(qǐng)。
4.Form 5 (Declaration As To Inventorship), 專(zhuān)利權(quán)申明，需要申請(qǐng)人簽署申明申請(qǐng)人享有發(fā)明。
5.Form 18 (Request/Express Request For Examination Of Application For Patent)，類(lèi)似我國(guó)的實(shí)審請(qǐng)求書(shū)。根據(jù)印度專(zhuān)利審查指南的規(guī)定，實(shí)審請(qǐng)求需自?xún)?yōu)先權(quán)日或申請(qǐng)日的48個(gè)月內(nèi)提出，否則申請(qǐng)視為撤回。
6.Form 26 (Power of Authority)，類(lèi)似于我國(guó)的專(zhuān)利代理委托書(shū)。
7.優(yōu)先權(quán)證明文件。通過(guò)PCT途徑的，不用提供原件，需要提供英譯文。通過(guò)巴黎公約途徑的，需要優(yōu)先權(quán)證明文件原件，允許補(bǔ)交，需要提供英譯文。
三、印度發(fā)明專(zhuān)利的審查流程
印度專(zhuān)利局在收到發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)后，經(jīng)初步審查認(rèn)為符合印度專(zhuān)利法要求的，自申請(qǐng)日或優(yōu)先權(quán)日起18個(gè)月公開(kāi)申請(qǐng)文本。自申請(qǐng)日或優(yōu)先權(quán)日起48個(gè)月內(nèi)，印度專(zhuān)利局可以根據(jù)申請(qǐng)人或任何利益相關(guān)人（包括從事或推動(dòng)與發(fā)明相同領(lǐng)域研究的人或組織）的請(qǐng)求，對(duì)發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查。
通常在實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求日或公開(kāi)日（以后到者為準(zhǔn)）起6個(gè)月內(nèi)，印度專(zhuān)利局會(huì)下發(fā)第一次審查報(bào)告（FER）。申請(qǐng)人需要在FER發(fā)出之日起12個(gè)月內(nèi)（該期限不能延長(zhǎng)）提交答復(fù)意見(jiàn)或修改專(zhuān)利申請(qǐng)文件，如果答復(fù)獲得印度專(zhuān)利局的認(rèn)可，會(huì)在12個(gè)月期滿(mǎn)后的一段時(shí)間內(nèi)收到專(zhuān)利授權(quán)通知書(shū)。如果申請(qǐng)人提交答復(fù)意見(jiàn)或修改專(zhuān)利申請(qǐng)文件后，仍然還有一個(gè)或多個(gè)缺陷未能克服，印度專(zhuān)利局會(huì)下發(fā)進(jìn)一步的審查報(bào)告或者安排聽(tīng)證，在對(duì)審查報(bào)告進(jìn)行再次答復(fù)或者在聽(tīng)證后決定申請(qǐng)是否可被授權(quán)。
如果申請(qǐng)人在12個(gè)月期限內(nèi)未提交答復(fù)意見(jiàn)，則該申請(qǐng)視為撤回。如果答復(fù)意見(jiàn)未被審查員接受，印度專(zhuān)利局會(huì)發(fā)出駁回通知書(shū)。針對(duì)駁回通知書(shū)，申請(qǐng)人可以選擇放棄該專(zhuān)利申請(qǐng)，或者在駁回通知書(shū)下發(fā)之日起3個(gè)月內(nèi)向印度指示產(chǎn)權(quán)申述委員會(huì)（IPAB）請(qǐng)求上訴（Appeal）。
四、異議程序
值得注意的是，印度專(zhuān)利申請(qǐng)的異議程序與我國(guó)稍有不同。印度有兩個(gè)階段的異議程序：授權(quán)前的異議程序（Pre-grant opposition）和授權(quán)后的異議程序（Post-grant opposition）。
授權(quán)前的異議是指任何人可以在申請(qǐng)公開(kāi)后至授權(quán)前的任何時(shí)間針對(duì)未授權(quán)的專(zhuān)利申請(qǐng)向印度專(zhuān)利局提交書(shū)面的異議請(qǐng)求。在收到書(shū)面的異議請(qǐng)求書(shū)以及相關(guān)證據(jù)后，申請(qǐng)人需在2個(gè)月對(duì)針對(duì)異議請(qǐng)求書(shū)的各項(xiàng)理由作出全面答復(fù)，如果申請(qǐng)人未做答復(fù)或超過(guò)答復(fù)期限，該專(zhuān)利申請(qǐng)將被撤回。授權(quán)前的異議是免費(fèi)的。
授權(quán)后異議是指利害相關(guān)人可以在授權(quán)之日起1年內(nèi)對(duì)專(zhuān)利申請(qǐng)?zhí)岢霎愖h申請(qǐng)，理由包括：授權(quán)專(zhuān)利不屬于法律保護(hù)客體、專(zhuān)利非法獲得、無(wú)新穎性、無(wú)創(chuàng)造性、未充分公開(kāi)、權(quán)利要求書(shū)得不到說(shuō)明書(shū)支持、非最佳實(shí)施例、未滿(mǎn)足信息披露要求等。
五、印度專(zhuān)利授權(quán)后的程序
根據(jù)印度專(zhuān)利法Section 59規(guī)定，申請(qǐng)人或?qū)＠麢?quán)人可修改專(zhuān)利申請(qǐng)或說(shuō)明書(shū)，沒(méi)有限制修改時(shí)間，即使專(zhuān)利授權(quán)后也可以請(qǐng)求修改。但修改不得超出說(shuō)明書(shū)原始公開(kāi)的范圍，且修改后的權(quán)利要求需整體落入修改前的權(quán)利要求的范圍內(nèi)。